尤里安则偷偷地进行着潜入位于帝国领土内部深处的地球的准备工作。除了从地球教的德古斯比司教那边听来的一些情报，再加上背后支持特留尼西特议长让他逃过非法武装政变之灾的地球教徒存在的事实，“到地球去就可以了解一切”这句话尽管有夸大之嫌，但或许是事实也不一定。尤里安认为这其中应该有充分调查的价值。
除此之外，就像他以前对卡介伦说的，他无意打扰杨和菲列特利加的新婚生活。他知道他们两人都不认为尤里安会是个干扰，但是，知道归知道，或者说就因为知道，所以尤里安认为至少自己应该在他们面前消失个一年半载才是。在费沙的短暂生活，多多少少使他长大了一些，他希望藉着这次的旅程能让自己更成熟些，然后再和他喜欢的这两个人见面。
黑肤圆目的巨人路易·马逊少尉当然也开始准备随尤里安前往地球。以他的立场来说是“不能违背命运的安排”，但没有人认为他是被迫走上了他不喜欢的命运之路。尤里安和马逊都向军部提出了辞呈，虽然还未被受理，但是他们已是一副受不受理不干己事的模样，而且自从尤里安回到海尼森之后，他一直就和杨他们同行，现在也一起住在银桥街的官舍中，以致前来监视他们行动的帝国军士兵们打一开始就认定他是杨家的人。
杨虽然是勉勉强强耸着肩才接受了马逊存在的事实，却毫不犹疑地把保护尤里安的重大任务托负给黑巨人。此外，杨对从社会上消失了踪影的梅尔卡兹一行人的今后去向也负有责任，不可能成为一个完全的隐居者。如果帝国军知道了这项事实，在重新建立起来的秩序中，杨的处境就会变得更加困难。
当年的“恶作剧的波利斯”，也就是波利斯·哥尼夫，与从费沙抵达海尼森的马利涅斯克事务长再会了，但是，当他听到爱船贝流斯卡号的悲惨遭遇之后，就再也无法无止境地沉迷于乐天的气氛中。
当时，滞留在同盟的费沙人都聚集在失去法律依据的事务官办事处，交换着不安的情绪及贫乏的情报，波利斯·哥尼夫却先去杨威利的官舍拜访。帝国军的士兵已经在门前警卫，杨一家人接近于被软禁的状态，但是，哥尼夫夸称自己是杨独一无二的密友，再加上杨本人也从屋里走出来提出要求，哥尼夫因此得以成为杨家的客人。哥尼夫和阔别十六年的老朋友再会，品味着尤里安的红茶，同时也得知了堂弟伊旺·哥尼夫战死的消息。
“承蒙你大力帮助尤里安，多谢了。另外贝流斯卡号船上的朋友们也给了他许多方便……”
“功在马利涅斯克，不用对我道谢，问题是我的船。同盟政府形同虚设，难道要我向帝国军申诉？”</div>